请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

遠洋班輪時代 Ocean Liner Era

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1193|回复: 1

[2010~2013年旧档] [转载] 冠达(Cunard)公司的一份简介(仅供部分参考)

[复制链接]

179

主题

180

帖子

295

积分

船长 Captain

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
295
威望
10
贡献
10
金钱
726
发表于 2017-1-28 17:56:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

102

主题

631

帖子

1760

积分

船长 Captain

该死的船公司~呀 万恶的拆船厂

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
1760
威望
75
贡献
75
金钱
4261

一代元老二代元老

发表于 2017-1-28 18:30:04 | 显示全部楼层
备注:

1、该转载的时间比较早(第二代论坛的前期),原文是来自一个旅游业务相关的中文网站,所以在概念、称呼及翻译等各方面的混乱情况也属意料之中,无需多解释。

2、新坛上的标题作了适当修改。其一,“Cunard Line”严格来讲只能指“冠达班轮公司”,而冠达早已改制为旅游船公司,即“Cunard Cruise (Line)”,只不过由于种种原因,名称上随意混用的情形仍然存在。所以此处只含糊地称之为“冠达公司”反而是较保险的做法。其二,由于篇幅及准确度的局限,定义为“仅供部分参考”。

3、根据记忆,文字前的图片应该只是该公司的标志而已,因此虽已失效但也无关紧要。
以藍天作朋,與碧海為盟。

Gothic, Shaw Savill, 1948-1969
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|遠洋班輪時代 Ocean Liner Era

GMT+8, 2020-8-11 09:51 PM , Processed in 0.076369 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表